In the high-stakes world of climate negotiations, every word matters. From grappling with metaphors to the nuanced interpretations of terms like “energy,” translators at global climate summits face the formidable task of ensuring each detail is precisely conveyed.
